腦袋不好使! List 媽媽

邁可．喬丹的23堂課
23 Lessons with Michael Jordan

出版日期 ／ 2007/09/01

◎      第1堂課 不屈不撓

n           「我的心態是：如果你認定我有某項弱點，而想迫使我屈服於它，我就會將那個弱點轉化為力量。」---邁可‧喬丹

「My attitude is, if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.」---Michael Jordan

n           是什麼讓你與眾不同？你有沒有向親密的導師或朋友尋求忠告，找出人生中需要改善的地方？還是你只聽得進讚美的言詞以及自己想聽的話？得到建議之後，你有沒有化為行動？又或者你沒有勇氣去面對弱點，只會用原有的強項來追求目標？你能夠完全實現夢想嗎？還是很快就失敗了？

要實現人生中的夢想，就必須樂於傾聽那些最親近我們的人，他們最瞭解我們，能夠提供建設性建議。我們必須牢記，唯有放開心胸、樂意接受對方說的話時，才是傾聽。然後，想要化弱點為力量，就必須付諸行動。

◎      第4堂課 超越逆境

n           被淘汰是件好事，因為它讓我知道失望是什麼感覺，而我再也不想嚐到那種感覺，再也不要….那口中的滋味、胃裡的空洞。──邁可‧喬丹

「Getting cut was good because it made me know what disappointment felt like, and I know that I never wanted to have that feeling again, ever again..that taste in my mouth, that hole in my stomach.」---Michael Jordan

n           ，，，，，，

◎      第5堂課 全神貫注

n           我並為自己得到的成功感到驚訝，因為我已經在心理體驗過它們了。--邁可‧喬丹

「The successes that I had didn’t surprise me because I had already experienced them in my mind.」--Michael Jordan

◎      第9堂課 追求卓越

n           什麼是「折磨期」？折磨期是在我們生命中必須靠決心撐過去的某段時間，在這段時間裡，光靠技巧或能力無法取得成功，這時播須靠個人的意志力或心還驅動自己更上一層樓。擁有天份的運動員很多，但是能夠克服折磨期、釋放出最大潛能的運動員卻很少。

◎      第11堂課 與人共贏

n           我們每個人都會在人生中的某些時刻，得到機會去給予他人正向的影響，也許就因為一句話、一個擁抱，或是花點時間傾聽，而影響了一位朋友、同事、家人或是陌生人。我們對週遭的人們都有影響力，我們也都能對自己的影響力擁有同樣的敏銳度。每一天都要注意自己對他人的影響力，並且下定決心讓他不同凡響。

◎      第12堂課 活在當下

n           只有一個時刻是重要的，就是現在！現在是最重要的時刻，因為他是我們唯一使得上力的時刻。--里歐—托爾斯泰

There is only one time that is important-NOW！It is the most important time because it is the only time that we have any power—Leo Tolstoy

◎      第13堂課 愛心回饋

n           成名的好處是得到幫助他人的能力，困難之處則是每天都必須保持好心情，因為人們期望你這麼做。──邁可‧喬丹

◎      第17堂課 拓展視野

n           我可以接受失敗，但我不能接受不嘗試。──邁可‧喬丹

I can accept failure, But I can’t accept not trying---Michael Jordan

n           當邁可進入NBA之後，籃球鞋市場有三家公司：康柏仕、愛迪達以及NIKE，當時NBA籃球選手的球鞋代言市場相對來說是很小的。康柏仕和愛迪達掌控著整個籃球市場的一大部分，NIKE則是微乎其微，他們才剛取得慢跑市場的立足點，至於籃球鞋，NIKE則還是個新手。在邁可進入聯盟之前，球鞋代言條件都很簡單－球員可以選一種他最喜歡的球鞋，然後拿到一點代言費以及一些免費球鞋。邁可和他的團隊想要來點不同的代言方式，他們的目標是找到ㄧ家以更開放、更有創意的方式進入市場，願意嘗試新事物的運動鞋公司。一旦代言合約定案，他們就要一起合作推出新的籃球鞋。無論選擇的事哪家公司，它都必須運用創新的方法。他們的目標不大－邁可要有他專屬的一系列球鞋、一筆構大的財務承諾、以充滿創意的點子和計畫做促銷，以及能夠超越傳統運動鞋商業模式的新嘗試。康柏仕以一種非常傳統的方式再經營－在產品生產上花最小的投資、持續傳統的代言行銷方式、花很少的錢在廣告上，和大明星簽約、讓他們去做促銷。他們不打算改變他們相信管用的模式。他們的哲學比較像是「你需要我們，而非我們需要你」！再怎麼說，所有的大明星包括大鳥博德、艾西亞—湯馬斯和爾文—「魔術」強生都跟我們簽約了，新選手也應該想加入，這就是康柏仕的想法。愛迪達在美國市場並不強，這家公司和他們的鞋子是邁可比較偏好的對象。愛迪達想要打開美國市場知名度，喬丹團隊想要新手法，看起來雙方應該可以成為好拍檔，可惜愛迪達興趣不大，如此一來能讓麥可和他的團隊取得適當條件的選擇只剩下NIKE了。即使邁可對NIKE不感興趣，佛克還是決定促成一場試探性的會議，以評估NIKE的代言方案，其結果是每個人在整體方向上都很滿意。邁可幾乎想要的都能得到，從佛克的觀點來看，現在只剩下一件事情要做，那就是取得邁可的同意。邁可在他母親的堅持之下，勉為其難地到波特蘭去和NIKE開會。事實證明，聽媽媽的話不會錯，打從會議開始，NIKE就用許多特別的嘗試來促成代言交易，後來邁可轉向佛克說：「我們來簽約吧。」佛克對他說：「但你連一點微笑或感興趣的樣子也沒有。」邁可回答：「我戴上了談生意的面具。」從那時起，一位生意人誕生了。麥可對NIKE的遲疑態度並不令人驚訝。籃球鞋不只是一雙鞋，它必須為球員提供適當的支撐，以預防運動傷害，並穿起來舒適。NIKE承諾要發展一種符合邁可嚴格要求的籃球鞋，並且打入市場，那是邁可得到的條件。在當時，很多人對NIKE的決定和方向抱持懷疑，結果飛人喬丹球鞋一推出就大獲成功，並且歷經時間考驗屹立不搖，至今仍是充滿創意、創新、品質可靠的產品。

◎      第18堂課 忠誠待人

n           除非內心以自我犧牲為最高原則，否則忠誠沒有任何意義。--伍德羅‧威爾遜

Loyalty means nothing unless it has at its heart the absolute principle of self-sacrifice.—Woodrow T. Wilson

◎      第23堂課 勇於挑戰結語

n           如果你不犯錯，你就不必冒險，但那表示你哪裡也去不了。事情的關鍵是：「犯錯的速度要比對手快，那你就會有更多機會學習並取得勝利。」--小約翰—W—霍爾

If you’re now making mistakes, you’re not taking risks, and that means you’re not going anywhere. The key is to make mistakes faster than th e competition, so you have more chances to learn and win.—John W. Holt Jr.