腦袋不好使! List 媽媽

村居 高鼎 清代

草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙

兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶

中國一年級下學期

1.村居：住在農村。

2.拂堤楊柳：楊柳枝條很長，垂下來，微微擺動，像是在撫摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草木等蒸發出來的霧氣。

3.散學：放學。

4.紙鳶：風箏。鳶，老鷹。

釋題：在鄉村居住。

草長鶯飛：野草旺盛生長，黃鶯自由飛翔。

拂：飄拂、拂拭、掠過。

堤：堤岸。

醉春煙：陶醉在迷人的春光之中。

紙鳶：紙做的風箏。

（早春二月，地面草兒旺盛生長，空中鶯兒自由飛翔，堤邊楊柳飄拂搖曳，

仿佛也陶醉在迷人的春光之中。孩子們放學回來天色還早，趕忙趁著東風放起了風箏，那心裡別提多高興了。）

翻譯

農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。

楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。

在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集著。

楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。

村裡的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。

《村居》是清代詩人高鼎晚年歸隱于上饒地區、閒居農村時創作的一首七言絕句。

此詩第一、二句寫時間和自然景物，具體生動地描寫了春天裡的大自然，寫出了春日農村特有的明媚、迷人的景色；

第三、四句寫的是人物活動，描述了一群活潑的兒童在大好的春光裡放風箏的生動情景。

這首詩落筆明朗，用詞洗練。全詩洋溢著歡快的情緒，給讀者以美好的情緒感染。

　　１、同學們，你們知道哪些詞語是描寫春天的，能說給大家聽嗎？

　　１、釋題：在鄉村居住。

　　　　作者：高鼎，清朝人，善於描寫自然景物。

三、細讀全詩，解詞釋句，弄懂詩意

　　１、詩歌主要寫了哪個季節的什麼景色？

　　　　草長鶯飛：野草旺盛生長，黃鶯自由飛翔。

　　　　拂：飄拂、拂拭、掠過。

　　　　堤：堤岸。

　　　　醉春煙：陶醉在迷人的春光之中。

　　　　紙鳶：紙做的風箏。

　　　　（早春二月，地面草兒旺盛生長，空中鶯兒自由飛翔，堤邊楊柳飄拂搖曳，仿佛也陶醉在迷人的春光之中。孩子們放學回來天色還早，趕忙趁著東風放起了風箏，那心裡別提多高興了。）